Dicas de Roteiro

13/05/2012

Primeiras Impressões: O Título

Filed under: Roteiro — valeriaolivetti @ 08:00
Tags: , ,

A pedidos, hoje teremos este texto de autoria da roteirista Alexis Niki e tirado do site Screenplay Lifetips:

LifeTips 101 Screenwriting Tips

Clique na capa para comprar o livro da autora deste artigo

Muitos roteiristas ficam preguiçosos quando se trata de intitular seus roteiros. O argumento é sempre o mesmo: “Por que se incomodar? O estúdio vai mudar de qualquer jeito.”

Posso pensar em pelo menos três boas razões:

Orgulho: O título é a primeira amostra que alguém vê de sua escrita. Se ele é chato, o que isso diz sobre você como escritor? E o que vai motivar o leitor a escolher o seu roteiro na pilha? (Se você precisa de uma imagem para se convencer, vá para http://photos.oscars.org/listanevent.php?events=50 para ver Greg Beal, diretor do Nicholl Fellowship, cercado por mais de 6.000 roteiros enviados.)

Marketing: Um ótimo título torna o seu filme mais fácil de vender. O título vai de mãos dadas com a sua logline. A logline estabelece a apresentação de venda, o título oferece o gancho. Digamos que você esteja apresentando o roteiro de um filme sobre um grande tubarão branco atacando pessoas em um resort de verão. Feche com “ele se chama Tubarão” [Jaws – “maxilas”, em inglês], e você pintou um filme inteiro na imaginação do produtor – e aumentou as suas chances de fazer uma venda.

Disciplina de Escritor: Criar um título fantástico significa esclarecer a sua ideia. Ele ajuda você a ver o filme, tanto quanto ele ajuda o produtor. Se você começar a se dispersar durante a escrita ou na apresentação de venda, um único olhar para o título pode ajudá-lo a voltar aos trilhos.

Segundo o produtor Hal Croasmun, existem três tipos de títulos que funcionam.

• O mesmo título do livro best-seller no qual o filme se baseia. Isso funciona mesmo para os títulos que são confusos ou sem inspiração, porque eles já têm um público embutido (Cold Mountain, Vestígios do Dia, O Poderoso Chefão).
• Títulos intrigantes que sugerem algo escondido debaixo da superfície (Proposta Indecente, Traídos Pelo Desejo, Um Estranho no Ninho).
• Títulos que imediatamente captam a história, o ambiente, o personagem principal, etc. Estes títulos dão a essência do filme. Você não está lutando uma batalha difícil tentando explicar a história (Legalmente Loira, As Patricinhas de Beverly Hills, Até o Limite da Honra).

“Evite títulos excessivamente longos, títulos onde você tem que assistir o filme para entendê-los, ou títulos que são confusos ou fazem você pensar que é um gênero diferente”, aconselha Croasmun.

Há muitas maneiras de fazer brainstorm de ótimos títulos. Aqui estão algumas dicas de Croasmun:

• Use combinações de palavras contraditórias, como em De Volta para o Futuro ou Bad Santa [Papai Noel às Avessas].
• Dê-nos o estado interno do personagem principal, como em Endiabrado ou Os Imperdoáveis.
• Dê-nos a localização-chave, como em Moulin Rouge, Força Aérea Um.
• Use um clichê da história, como em Mens@gem para Você, ou uma guinada em um clichê, como em Assassinos Por Natureza.

Lembre-se, o título é a primeira impressão que um leitor tem de sua escrita. Certifique-se de que ele brilha!

escrever (2)

Ótimos títulos para suas obras! =)

%d blogueiros gostam disto: