Dicas de Roteiro

30/12/2010

A Bíblia do Roteirista – Parte 13(B)

Filed under: Produção,Roteiro — valeriaolivetti @ 19:23
Tags: , ,

Como prometido no último post, aqui vai a versão original da liberação (release) para que você possa enviar o seu roteiro diretamente para os grandes produtores de Hollywood, sem um agente. Lembrando que esta série de posts é baseada no livro The Screenwriter’s Bible, escrito por David Trottier:

release

Sample Release

TO ________________________________________________________________________

I, ________________________________________ , acknowledge that the material _(title and description)__

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

________________________________ that I am submitting to you was created and written by me without any suggestion or request from you. I represent that I am the author of the material and that the material is original with me; that I have the exclusive rights to submit the material to you on the terms and conditions set forth in this agreement; and that I have the power and authority to grant to you all rights in this material.

I realize that many ideias, programs, slogans, scripts, plans, suggestions, and other literary and/or dramatic and/or musical material (herein collectively referred to as “material”), which are submitted to you, are similar to material previously used, previously submitted by others, or already under consideration by you. I further realize that you must protect yourself against any unwarranted claims by refusing to examine any material submitted to you unless you are assured that you shall have the unqualified right to finally determine whether such material or any part thereof is in fact used by you or your successors, assignees ou licensees, and what compensation or other consideration, if any, should be paid for such use.

I am submitting certain material to you herewith. In order to induce you to consider this material, I hereby irrevocably waive, release, and relinquish any and all claims which I, or any other person, firm, or corporation claiming under or through me, may now or hereafter have against you, your successors, assignees, and licensees, and your and their respective officers, employees, and representatives, for any alleged use, that you, or your successors, assignees, or licensees may make of any such material. I also expressly agree that your decisions as to whether you, or your successors, assignees, or licensees have used all or any part of such material and as to the compensation or other consideration, if any, which should be paid to me therefore, shall be conclusive and binding upon me and all persons, firms and corporations claiming under or through me.

I agree that, should I bring any action against you for wrongful appropriation of the material, such action shall be limited to an action at law for damages and in no event shall I be entitled to an injuncion or any other equitable relief. If I am unsuccessful in such action, I agree to pay you all the costs and expenses involved in defending such action.

I further understand and agree that you are not responsible for the return of any material submitted, and I acknowledge that I have retained a duplicate copy of such material in my possession.

I hereby acknowledge that I have read and understood this agreement and that no oral representations of any kind have been made.

Very truly yours,

Signature

Typed or printed name

Address

Telephone number

 release (1)

Boa escrita pra você! 😀

Anúncios

7 Comentários

  1. (Ah, se houvesse esse tipo de formalização por nossas bandas… É, mas estamos muito longe de que isso um dia aconteça.) Aproveitei pra um singelo desabafo, mas na verdade passei hoje aqui pra te desejar uma boa passagem, Valéria. Enfim, release all, desejado.

    Comentário por Cícero Soares — 31/12/2010 @ 07:06

    • Olá, Cícero!

      Feliz Ano Novo!! 😀 😀 😀 Muitíssimo obrigada pela lembrança, e mais ainda pela sua companhia e por sua constante gentileza e apoio. São inestimáveis! Desejo que 2011 seja um ano de abertura, de realizações e muito sucesso pra você, e que isso seja apenas o começo das muitas e muitas alegrias que lhe aguardam daqui pra frente! 😀

      Um beijão, Cícero, e uma ótima semana pra você! =D
      Valéria Olivetti

      Comentário por valeriaolivetti — 01/01/2011 @ 17:36

  2. Foi publicado (meu comentário, que segue em anexo) na página do dia 14/04/2010 [A Atitude Mental e o “Hábito de Ouro” dos Roteiristas Mais Bem Sucedidos de Hollywood – Valéria Olivetti @ 20h47min], e eu, que sou tímido e pacato, fiquei constrangido com o que escrevi.

    Foi a primeira vez que entrei em contato com o blog dicasderoteiro.com. Foi um erro gerado pela minha inexperiência. Desculpem-me.

    Volto ao tema, para dizer que não foi minha intenção, a priori, sequer melindrar, quem quer que seja, quanto mais ofender ou menosprezar. Longe de mim tal atitude. Apenas fui sincero em relatar uma dificuldade que estou tendo – nada além disso. Se alguém ficou ofendido pelo que foi publicado, peço absolvição: me desculpe.

    Sei o quanto é difícil a vida dos roteiristas (mesmo que meia-dúzia, no Brasil, sejam milionários e possam iludir os mais jovens com uma vida faustosa e glamourosa). E mesmo quanto aos milionários, no olimpo da carreira, também peço que me desculpem por insinuar (efeito pedra no lago) senões em seus trabalhos.

    Sinceramente: não foi minha intenção.

    “Olá.

    Estou muito feliz em acompanhar (em Dicas de Roteiro) os seus ensinamentos. Tem sido muito proveitoso para mim.

    Espero que permaneça no ar por muito tempo. Boa sorte!

    Não estou confiante de que este email [sic] chegará até você. Mas mesmo assim estou tentando. Faz tempo que procuro por seu email!

    Aproveitando o momento, vai aí uma necessidade minha. É muito importante para mim. Não se trata de uma questão de um principiante, apenas. Vai além disso. Desenvolvi um método que, com o auxílio de um cronômetro, consigo acompanhar um filme minuto a minuto – quero fazer o mesmo com o texto!

    Tenho lido roteiros. Tenho acompanhado (os poucos) sites & blogs que tenho tido acesso. Procuro, procuro, procuro… Quanto mais estudo, mais fica a dúvida: qual é a formatação correta para uma página/um minuto?

    [Aqui está o que penso que pode ser ofensivo] É incrível como os brasileiros fazemos pouco caso da formatação. Fica uma impressão de amadorismo, de desleixo.

    Seja como for, preciso de sua ajuda para saber qual é a formatação (Hollywood/padrão) correta – em centímetros, e não em polegadas. Se souber, por favor, passe um email me informando. Agradeço imensamente desde já!

    Utilizo a formatação CARTA (21,59/27,94 cm) para a página – sei que muitos utilizam a formatação A4. Confirme. Afora isto, gostaria também que me informasse as margens direita e esquerda, superior e inferior corretas para uma página/um minuto. Assim como as margens de diálogo e rubricas.

    Ficarei esperando ansiosamente.

    [Da primeira vez, não esperava ser publicado de imediato, daí:]

    PS: Por favor, não publique este email.

    Muito boa sorte!

    Muito obrigado.

    Marco.

    (31/12/2010 @ 06h37min)”.

    Comentário por marco de carvalho — 31/12/2010 @ 12:33

    • Olá, Marco! Seja bem-vindo!

      Você não precisa pedir nenhuma desculpa, quem tem de pedir sou eu! Eu li a sua mensagem, e vi que você pediu para não publicá-la, por isso eu a retirei do blog para respondê-la por e-mail. Só que eu acabei sendo chamada para resolver alguns problemas e não tive tempo de voltar ao computador até agora. Por isso eu atrasei na resposta, e peço mil desculpas pela confusão!

      Eu concordo totalmente contigo, a maioria dos roteiristas e aspirantes a roteiristas não gosta de se prender à formatação correta, alguns até mesmo menosprezam e ridicularizam, mas acho muito importante a gente fazer a coisa direitinho. Eu também soube que aqui no Brasil e na Europa os roteiristas usam o papel A4, que é o padrão para nós, mas os americanos só aceitam Carta mesmo. Tem uns links que eu acho que vão lhe ajudar nesta parte de formatação, está tudo em português e em centímetros. No site Roteiro de Cinema tem um monte de manuais, de vários autores, explicando como formatar. Dá uma olhada nesses links:

      http://www.roteirodecinema.com.br/manuais.htm
      http://www.films.com.br/coloc.htm
      http://www.massarani.com.br/Rot-Formatacao-Roteiro-Cinema.html
      http://www.roteirodecinema.com.br/manuais/screenwriter.sites.uol.com.br/formato.doc

      Estes são apenas alguns, mas se você escarafunchar, deve achar mais. Eu já sofri um bocado formatando roteiro no Word. Hoje em dia eu não abro mão do Celtx. Ele é grátis, em português (os acentos e cedilhas não dão erro) e é bem fácil de usar. Daí você pode se preocupar apenas em escrever seu roteiro, apenas com o conteúdo, que o formato já estará garantido.

      Quanto a estudar o roteiro junto com o filme, eu só devo lembrar que no formato hollywoodiano, uma página de roteiro equivale a APROXIMADAMENTE um minuto de filme, porque esse tempo dependerá da velocidade que os atores falam, da montagem das cenas de ação, de detalhes e diálogos e partes cortadas ou acrescentadas durante a filmagem, então eu acho que não podemos levar isso muito a ponta de faca. Estudar o filme e o roteiro juntos é uma excelente ideia, isso vai lhe ajudar principalmente a visualizar como o roteirista imaginou a história e como o elenco, o diretor, o produtor e o editor contribuíram para torná-la melhor (ou pior!).

      É isso, Marco, espero ter ajudado um pouco. Por favor, me perdoe novamente pelo atraso na resposta.
      Eu desejo um ótimo 2011 pra você, repleto de alegrias e sucesso! =D
      Um abraço grande,
      Valéria Olivetti

      Comentário por valeriaolivetti — 01/01/2011 @ 18:05

      • Olá.

        Li seus comentários e recebi com prazer os links sugeridos.

        Ocorre que tenho alguns roteiros não formatados, publicados em formato livro de bolso, e gostaria de formatá-los em formato standard ou padrão. Tudo bem. Estou contente por ler a sua resposta. Muito obrigado por responder.

        Um grande abraço, sucesso, e um feliz 2011.

        Muito obrigado.

        Marco.

        Comentário por marco de carvalho — 03/01/2011 @ 10:12

  3. Feliz ANO NOVO! minha querida.
    muita paz de Cristo em teu coração.

    Agradeço de coração por este blog que abriu este ano um caminho imenso em minha vida.

    Paz e sucesso.

    Comentário por Ana CaTrin — 31/12/2010 @ 16:38

    • Oi, Ana! =D

      FELIZ 2011!! Que neste ano todos os seus caminhos se abram e muitas oportunidades e realizações surjam, trazendo sucesso, auto-realização, dinheiro, amor, saúde, enfim, tudo o que você mais desejar pra sua vida se encher de felicidade!

      Obrigadão do fundo do coração pelo carinho imenso e por seu apoio constante e ótima companhia! Que continuemos caminhando juntas, escrevendo novos roteiros e aprendendo cada vez mais neste ano que surge!!

      Um beijão, querida, que Deus lhe ilumine e guie seus passos para novos caminhos e desafios, rumo a novas alegrias! 😀
      Valéria Olivetti

      Comentário por valeriaolivetti — 01/01/2011 @ 18:14


RSS feed for comments on this post.

Blog no WordPress.com.

%d blogueiros gostam disto: